US Navy testing more sophisticated pilotless helicopters