US, plaintiffs reach settlement on Iran-linked NY skyscraper