US probing whether post-election incidents are hate crimes