US rapper indicted for fellow entertainer's death