US says plane from Afghanistan landed in Iran over 'bureaucratic issue'