US senator to ask whistleblower about Facebook role in Jan 6 attack