US stocks end lower, dollar sags as Trump trades ease