US watchdog questions management of Afghan police