Victims’ families demand inquiry into Toulouse murders