Wall Street rises as retail sales overshadows sentiment