War crimes committed in Syria's Ghouta must be prosecuted, UN says