We need to build back trust, Spain says after UK quarantine blow