With Trump by his side, Indian PM Modi set to fire up Houston rally