Woman found dead in field; police find daughter in ditch