Yahad leader Eli Yishai says party lacking thousands of vote needed to reach electoral threshold