Mixing it with the BardShakespeare takes a vernacular turn at the Tmuna Festival in Tel Aviv.‘Coriolanus’(photo credit: YOHAN SEGEV)