Mother of slain gay counselor to tackle homophobia