עַל הַשִירהַשִיר ‘מִי יוֹדֵעַ מַדוּעַ וְלָמָה לוֹבֶשֶת הַזֶבְּרָה פִּיגָ’מָה?’מַזְכִּיר לָנוּ שֶגַם בַּעֲלֵי חַיִים מִתְחַפְּשִׂים. אֲנָשִים מִתְחַפְּשִׂיםלַהֲנָאָתָם וּבַעֲלֵי הַחַיִים מִתְחַפְּשִׂים כְּדֵי לִשְׂרוֹד.כַּאֲשֶר בַּעֲלֵי חַיִים ‘מִתְחַפְּשִׂים’ לַאֲבָנִים אוֹלִצְמָחִים בַּסְבִיבָה שֶהֵם חַיִים בָּה -קוֹרְאִים לְזֶה ‘הַסְוָואָה’. יֵש בַּעֲלֵי חַיִים שֶמִתְחַפְּשִׂים כְּדֵי לְהִסְתַתֵר מִבַּעֲלֵי חַיִיםשֶרוֹצִים לִטְרוֹף אוֹתָם, כְּמוֹ הַזִיקִית שֶמְשַנָה אֶת הַצֶבַע שֶלָהלְצֶבַע הַסְבִיבָה. יֵש בַּעֲלֵי חַיִים שֶמִתְחַפְּשִׂים כְּדֵי לְהִסְתַתֵרמִבַּעֲלֵי הַחַיִים שֶהֵם רוֹצִים לִטְרוֹף. לְמָשָל, צֶבַע הַפַּרְוָוהשֶל הַנָמֵר הוּא הַסְוָואָה טוֹבָה בֵּין שִׂיחֵי הָעֲרָבָה.ע. הִלֵלע. הִלֵל הוּא שֵם הָעֵט שֶל הִלֵל עוֹמֶר, שֶנוֹלַד בִּשְנַת 1926וְנִפְטַר בִּשְנַת 1990. הוּא הָיָה סוֹפֵר, מְשוֹרֵר וְאַדְרִיכַל נוֹף.גַם בַּשִירִים שֶכָּתַב לִמְבוּגָרִים וְגַם בַּשִירִים שֶלוֹ לִילָדִים הוּאכָּתַב הַרְבֵּה עַל הַטֶבַע, וּבִמְיוּחָד עַל בַּעֲלֵי חַיִים. חֵלֶקמֵהַשִירִים שֶלוֹ הוּלְחֲנוּ וְהֵם הַיוֹם שִירִים מוּכָּרִים מְאוֹד,כְּמוֹ הַשִיר ‘מִי יוֹדֵעַ מַדוּעַ וְלָמָה לוֹבֶשֶת הַזֶבְּרָה פִּיגָ’מָה?’.כְּשֶהִלֵל עוֹמֶר הָיָה רֹאש מַחְלֶקֶת הַגַנִים בְּעִירִייַת יְרוּשָלַיִם,הוּא תִכְנֵן אֶת גַן הַמְנוֹרָה וְחֵלֶק מִגַנֵי הַקַמְפּוּס שֶלהָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בְּגִבְעַת רָם וְעוֹד. בִּשְנַת 1959הוּא עָבַר עִם מִשְפַּחְתוֹ לְתֵל-אָבִיב, וְשָם הוּא תִכְנֵן אֶתפַּארְק צַ’רְלְס קְלוֹר בְּחוֹף הַיָם וְאֶת גַן הַפִּסְגָה בְּיָפוֹ.הוּא תִכְנֵן שְכוּנוֹת מְגוּרִים, רְחוֹבוֹת וְגַנִים גַם בְּעָרִיםאֲחֵרוֹת וּבְקִיבּוּצִים. בִּנְאוֹת קְדוּמִים הוּא תִכְנֵן אֶתהַתֵיאַטְרוֹן הַפָּתוּחַ. הַתֵיאַטְרוֹן הַזֶה בָּנוּי מֵעַל קִירגָדוֹל שֶל אֲבָנִים.
A song for Adar B: 'Who knows why the zebra wears pajamas? '
See the transliterated version of the song in this month's issue of Jerusalem Post - IVRIT.
