Parashat Shavuot: Joy to the world

What is the relationship between the giving of the Torah and the festival of first fruits in the Temple - the two names for Shavuot?