Speaking in Arabic, IDF warns Syrians on social media

IDF Arabic spokesperson Avichay Adraee issued a stern warning to Syrians in a viral social media post after projectiles fired from Syria hit Israeli territory over the weekend.

October 21, 2017 12:48
1 minute read.
Speaking in Arabic, IDF warns Syrians on social media

IDF Arabic spokesperson unit He who warns is just . (photo credit: IDF SPOKESPERSON'S UNIT)


Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analysis from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief


The Israeli military's spokesman for Arabic media, Avichay Adraee, took to social media over the weekend to issue a stern warning to the people of Syria after five projectiles were launched at Israel from Syria early Saturday morning.

Three of the projectiles landed in an open area on Israel's Golan Heights, causing no damage or injuries. Later on Saturday, the IDF retaliated by attacking Syrian army positions.

In a post he penned on his official Facebook page, Adraee warned: “Even if this is an unintended spillover from a conflict in Syria to Israel that does not matter. More spillover will lead to harsher and stronger [Israeli] attacks.”

To further drive his point home, the Arabic spokesperson included a graphic in his post of a tank with a caption in Arabic that read:
“Consider yourself warned: for he who gives a warning is just.”

The latter is a well-known Arabic proverb, which the 1.2 million Arabic speakers who are following his page are likely to recognize.

Due to the IDF using Arabic social media to better communicate with Arab speakers in Israel and the world an unusual discourse in Arabic often springs to life in the comments section, with Arabic speakers from countries Israeli passport holders can’t visit using this rare chance to speak their minds.

Most of the reactions to Adraee's post were negative, including warnings that it is the Jews, and not the Arabs, who should be worried about future attacks. 

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content

May 18, 2019
Analysts: Palestinians’ court appeal on US Embassy relocation will not hold