If the walls could speak

Two dancers and the stage itself perform in ‘Cell in a Human Scale,’ which premieres this week.