3rd suspect arrested for policeman in Nazi uniform poster