Afghan transition begins with a whimper amid attack fears