Entrance-exam official agrees to plead guilty in U.S. college cheating scandal