Iran's president says downing Ukrainian plane was an 'unforgivable error'