South Korea military in shootout with conscript soldier