How the director of ‘Circus of Books’ turned the lens on her mother

'My parents really just tried to downplay it, saying that it was just a bookstore, with an over-18 section'