Wounded American's parents want probeTristan Anderson, 37, still unconscious 10 days after being hit in the head by gas canister