נָתָן אַלְתֶרְמָן
נָתָן אַלְתֶרְמָן (1970-1910) הָיָה מְשוֹרֵר וּמַחֲזַאי יִשְׂרְאֵלִי.הוּא נוֹלַד בָּעִיר וַרְשָה (Warsaw). כְּשֶהָיָה בֵּן 15, עָלָהעִם מִשְפַּחְתוֹ לְאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל. בְּמִלְחֶמֶת הָעַצְמָאוּת הוּאהִתְגַיֵיס לְצַהַ"ל. סֵפֶר הַשִירִים הַיָדוּעַ בְּיוֹתֵר שֶלוֹ הוּאסִפְרוֹ הָרִאשוֹן: ‘כּוֹכָבִים בַּחוּץ’. הַמַחֲזֶה הַיָדוּעַ בְּיוֹתֵר שֶלוֹהוּא ‘שְלֹמֹה הַמֶלֶך וְשַלְמָי הַסַנְדְלָר’ - קוֹמֶדְיָה (comedy)שֶבָּה שְלֹמֹה הַמֶלֶך וְסַנְדְלָר פָּשוּט מִתְחַלְפִים בַּתַפְקִידִיםשֶלָהֶם. אַלְתֶרְמָן כָּתַב הַרְבֵּה פִּזְמוֹנִים יְדוּעִים, כְּמוֹ:‘שִיר הָעֵמֶק’, ‘צָרִיך לְצַלְצֵל פַּעֲמַיִים’ וְ’לַיְלָה לַיְלָה’.הוּא כָּתַב גַם שִירִים לִילָדִים, בֵּינֵיהֶם הַשִיר ‘מַחֲנֵה קַיִץ’.
עַל הַשִיר
הַשִיר ‘מַחֲנֵה קַיִץ’ מְסַפֵּר עַל הָאֲוִוירָה בְּמַחֲנֵה קַיִץשֶבּוֹ נִמְצָאִים יְלָדִים בַּחוֹפֶש הַגָדוֹל.
הַפְּעָלִים "נַעֲרוֹכָה", "נַהֲפוֹכָה", "נְטַיֵילָה" וְ"נִתְגַלְגֵלָה"נִמְצָאִים בַּשִיר בְּצוּרַת עָתִיד אֲרוּכָּה וְלֹא בַּצוּרָה שֶאֲנַחְנוּמַכִּירִים הַיוֹם: "נַעֲרוֹך", "נַהֲפוֹך", "נְטַיֵיל", "נִתְגַלְגֵל".זֹאת צוּרָה שֶנִמְצֵאת בַּתָנָ"ך. הַמַשְמָעוּת שֶלָה הִיא עִידוּדלִפְעוּלָה, כְּמוֹ לַמָשָל: "בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר ה’"(ישעיהו ב, ה); אוֹ הַבָּעַת מִשְאָלָה, כְּמוֹ לְמָשָל:"לְכָה דוֹדִי נֵצֵא הַשָּׂדֶה" (שיר הַשירים ז , יב-יג).הַצוּרָה הָאֲרוּכָּה שֶל פּוֹעַל בֶּעָתִיד נִמְצֵאת גַם בַּשִירהַיָדוּעַ "הָבָה נָגִילָה" (וְלֹא "הָבָה נָגִיל").
הַמִילִים "מַה טוֹבוּ אוֹהָלֶיךָ" מְדַבְּרוֹת עַל הָאוֹהָלִים שֶלהַיְלָדִים בַּמַחֲנֶה. אֲבָל כּוּלָם מַכִּירִים אֶת הַפָּסוּק הַיָדוּעַמֵהַתָנָ"ך: "מַה טוֹבוּ אוֹהָלֶיךָ – יַעֲקֹב, מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ –יִשְׂרָאֵל" (במדבר כד, ה). בַּפָּסוּק הַזֶה בֵּרֵך בִּלְעָם אֶתבְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אֲבָל בֶּאֱמֶת הַכַּוָונָה שֶלוֹ הָייְתָה לְקַלֵל אוֹתָם.בַּפָּסוּק הַזֶה הוּא אָמַר: אוֹהָלָיו וּמִשְכְּנוֹתָיו שֶל עַם יִשְׂרָאֵלהֵם טוֹבִים, שוֹנִים וּמְיוּחָדִים.