מִצָרְפַת לְרוּסְיָה
כְּשֶרָחֵל סִייְמָה אֶת לִימוּדֶיהָ בְּצָרְפַת, הִיא לֹא יָכְלָהלָשוּב לְאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל, בִּגְלַל מִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הָרִאשוֹנָה.רָחֵל הָייְתָה נְתִינָה שֶל הַשִלְטוֹן הַטוּרְקִי בְּאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל,וְטוּרְקְיָה הָייְתָה בַּעֲלַת בְּרִית שֶל גֶרְמַנְיָה, שֶנִלְחֲמָה נֶגֶדצָרְפַת. לָכֵן, רָחֵל גוֹרְשָה מִצָרְפַת וְנָסְעָה לְרוּסְיָה. בְּרוּסְיָההִיא טִיפְּלָה בִּילָדִים שֶל פְּלִיטִים יְהוּדִים וְהָייְתָה לָהֶם מוֹרָה.שָם הִיא נִדְבְּקָה מֵאַחַד הַיְלָדִים בְּמַחֲלַת הַשַחֶפֶת. הִיא נִיסְתָהלְרַפֵּא אֶת הַמַחֲלָה בְּבָתֵי מַרְפֵּא שוֹנִים בְּאֵזוֹר קַוְוקָז,וּכְשֶהַמַחֲלָה הֶחְמִירָה - הִיא עָבְרָה לְאוֹדֶסָה.
עַל הַשִיר
הַשִיר ‘בְּגַנִי נְטַעְתִיךָ’ מְדַמֶה אֶת לִבָּהּ שֶל הַמְשוֹרֶרֶת לְגַן.בַּגַן הַזֶה הִיא כְּאִילוּ ‘נָטְעָה’ אֶת הָאָדָם שֶאֵלָיו הִיא מְדַבֶּרֶת,שֶאוֹתוֹ הִיא אוֹהֶבֶת. הַגַן הַזֶה הוּא "מוּצְנָע" - כְּלוֹמַר, סָגוּרבִּפְנֵי זָרִים, אֲבָל הוּא פָּתוּחַ לְגַמְרֵי כְּלַפֵּי אֲהוּב הַלֵב. הַ"פֹּארוֹת"
שֶל הָעֵץ - כְּלוֹמַר, הָעֲנָפִים, הֶעָלִים וְהַשוֹרָשִים שֶלוֹ, "מִשְׂתָרְגִים" -כְּלוֹמַר, צוֹמְחִים וּמִתְפַּתְלִים בַּגַן, שֶהוּא הַלֵב. הַגַן הַזֶה הוּא גַןסוֹעֵר וְרוֹגֵש, כִּי "אַתָה בּוֹ, אַתָה בּוֹ".