Derailing the market?Current work on the light rail tracks has stymied business at a beloved Jerusalem landmark.