A holy gemMoshe Sakal's first novel translated into English is a clunky, sprawling tale of diamonds, love and Israeli history.A BLUE diamond for sale at Sotheby’s in London, April 2018(photo credit: HENRY NICHOLLS/REUTERS)