Gov’t committee to unify spelling of names on maps

Uniform formula will appear on all maps, road signs, textbooks and guidebooks, putting an end to one road sign reading Caesaria, another Caesarea and a third Queysaria.

By
July 4, 2011 05:46
Jerusalem sign

Jerusalem sign 311. (photo credit: Courtesy)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later

Say good-bye to highway signs leading to NatBag.

The cabinet on Sunday appointed a ministerial committee to approve a uniform formula for spelling the names of communities, interchanges, junctions and historic sites around the country.

Be the first to know - Join our Facebook page.


Once approved, the uniform formula will appear on all maps, road signs, textbooks and guidebooks, putting an end to one road sign reading Caesaria, another Caesarea and a third Queysaria.

The reason for efforts to bring about uniformity, according to a statement put out after the cabinet meeting, is to “make it easier to read maps and signs.”

The new spelling rules, according to the statement, will apply to transliterating from Hebrew to Latin letters, from Hebrew to Arabic and from Arabic to Latin letters.

Once the standardized spelling is approved by the ministerial committee, all bodies and authorities in the county will be required to adopt them.

The committee will be headed by Minister-without-Portfolio Bennie Begin.

JPOST VIDEOS THAT MIGHT INTEREST YOU:

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content

Riot
August 31, 2014
Rioting resumes throughout east Jerusalem Saturday night

By DANIEL K. EISENBUD