Afghan, Pakistan presidents meet amid new tensions