French police arrest two in Toulouse killings probe