Iran moving to comply with extended nuclear deal with powers, UN watchdog says