Libyan military shells Turkish cargo ship, crew member killed