Man who murdered mother's caretaker kills self in prison