Three right-wing activists to be charged over surveillance