What was the unhappy fate of a Jewish tax collector in medieval Spain?

A sculpture in Toledo honors a medieval treasurer killed by the king.