Can you ever move on?

First-time novelists tackle a heartbreaking tale of loss and searching for meaning that spans cultures.