How to solve the 'Silent Night' struggle

The author of Defying Silent Night responds to the Talkbacks and proposes a solution.