El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky dijo que Rusia ayudó a Irán a mejorar sus drones Shahed después de usar primero a Ucrania como campo de pruebas para las armas, advirtiendo que la misma amenaza que ahora enfrentan Israel, los estados del Golfo y las fuerzas estadounidenses se había perfeccionado a través de años de ataques contra civiles ucranianos.
"Tuvimos una experiencia terrible con estos drones", dijo Zelensky a The Jerusalem Post en una entrevista de video remota el lunes, describiendo la lluvia de fuego que Ucrania ha enfrentado durante años. "Teníamos 350 o 500 drones iraníes, Shaheds, cada día, cada día y noche".
Su mensaje, repetido a lo largo de la entrevista, fue claro: la amenaza que ahora enfrenta Oriente Medio no surgió de la noche a la mañana. Ucrania, dijo, la vio primero, la soportó primero y pagó por las lecciones aprendidas con sangre civil.
"Ucrania fue como un lugar de experimentación para estos drones al final," dijo Zelensky. "Ni siquiera puedes comparar la primera clase de Shahed, que fue al comienzo de la guerra, y el Shahed de hoy."
La entrevista ofreció una de las descripciones más claras de Zelensky sobre cómo cree que evolucionó la asociación militar Rusia-Irán, desde que Teherán suministraba drones a Moscú hasta que Rusia luego ayudaba a Irán a mejorar y adaptarlos a cambio.
"Por supuesto que mintieron"
Zelensky dijo que Ucrania intentó detener desde el principio que Irán suministrara drones Shahed a Rusia, advirtiendo directamente a Teherán que las armas serían usadas contra civiles.
"Les pedimos que no entregaran armas porque de lo contrario, si les daban armas, como los Shahed, matarían a nuestros civiles," dijo. "Y serán aliados," le dijo a Irán.
Según Zelensky, los funcionarios iraníes negaron que realmente estuvieran del lado de Rusia e intentaron minimizar la escala de la transferencia.
"Dijeron que 'Está bien... no somos aliados en esto,' recordó. Dijeron a Ucrania: 'Vendimos a los rusos esta parte de los Shahed, y serán 1,200 o 1,300, y eso es todo.' Pero no era verdad. Mintieron, por supuesto."
Esa fase inicial, dijo, rápidamente se convirtió en algo mucho más grande.
Licencias, fábricas, capacitación
Zelensky dijo que Irán hizo mucho más que simplemente enviar drones. Acusó a Teherán de ayudar a Rusia a desarrollar la capacidad de producción nacional, incluyendo conocimientos en fabricación y asistencia directa.
“Dieron licencias de producción”, dijo. “Y crearon y los ayudaron a construir dos fábricas”.
Agregó que en la etapa inicial de las operaciones con drones rusos, “los ayudaron, los entrenaron”. Con “ellos”, Zelensky se refiere a los iraníes.
Eso es importante, argumentó Zelensky, porque la guerra ha entrado ahora en una nueva fase en la que Rusia está reduciendo la producción de misiles mientras incrementa drásticamente la producción de drones, incluidos sistemas más baratos diseñados para un despliegue masivo.
“Rusia empezó a moverse”, dijo. “Están cambiando la cantidad de misiles. Comenzaron a disminuir la producción de misiles y a aumentar el gran número, gran volumen de drones, diferentes drones, no solo Shaheds, ahora otros drones, drones más baratos”.
Luego vino la advertencia que claramente quería que se escuchara más allá de Ucrania.
"Irán a drones más baratos y más baratos, pero para tener cientos de miles de estos drones", dijo Zelensky.
Preguntado directamente si Rusia está ahora proporcionando a Irán drones Shahed mejorados, o conocimientos técnicos, a cambio, Zelensky respondió sin dudarlo. "Sí, estoy seguro", dijo.
Dijo que había surgido evidencia de un dron Shahed destruido en un país de Oriente Medio, aunque se negó a identificar públicamente el país.
“Vimos algunos detalles de uno de los Shaheds, que fue destruido en uno de los países de Oriente Medio”, dijo. “No les diré, lo siento, porque dijimos que no diríamos públicamente qué país fue”.
Lo que encontró Ucrania, dijo, apuntaba a la implicación rusa.
“Vimos algunos detalles. Eran detalles rusos. Lo sabemos porque los iraníes no lo produjeron”.
Presionado sobre si eso significaba que Rusia había ayudado a Irán a mejorar los drones que ahora atacan objetivos en la región, Zelensky dijo: “Creo que eso significa que los rusos también los ayudaron, [así] como los iraníes ayudaron [a los rusos] al principio de la guerra [Rusia-Ucrania]”.
Práctica en civiles
Una de las partes más oscuras de la entrevista llegó cuando Zelensky describió cómo se refinaban estos drones.
Cada nueva versión, dijo, surgía solo después de un uso repetido en ataques reales, en su mayoría contra civiles e infraestructuras civiles en lugar de objetivos en el campo de batalla.
"Cada vez que cambiábamos las tecnologías, por supuesto tenían esta experiencia sangrienta, en nuestra gente, en nuestra tierra", dijo.
Describió a los Shaheds como armas utilizadas menos para tener un efecto táctico en el campo de batalla y más para propagar el miedo, sembrar el caos y desgastar la sociedad.
Zelensky dijo que los drones se refinaban mediante ataques masivos repetidos a civiles e infraestructuras civiles, no principalmente a objetivos en el campo de batalla.
"No se puede llegar a una nueva versión sin usar miles de ellos", dijo. "Y se usaron principalmente no en el campo de batalla".
Dijo que los Shaheds se utilizaban para probar y mejorar la tecnología a través de ataques reales a ciudades, sistemas de energía y servicios esenciales.
"Mayormente, utilizan el 99% de Shahed, especialmente para practicar en civiles", dijo Zelensky.
El objetivo, argumentó, era crear caos, matar civiles y paralizar la vida cotidiana.
"Quieren matar a tantos civiles como sea posible", dijo. "Y quieren destruir la energía, el petróleo, el gas y cualquier tipo de generación de energía."
Dijo que la lista de objetivos incluye la electricidad, el agua y los sistemas necesarios para la vida diaria, una advertencia con relevancia obvia para los países que ahora se preparan para una escalada continua.
"Será muy caliente", dijo sobre los próximos meses en Oriente Medio. "Harán todo lo posible para que no sea una posibilidad para el país dar electricidad a la gente. Así que no tener condiciones. Así que no tener agua, no tener agua potable."
Ucrania ofrece ayuda
Zelensky dijo que Ucrania ya está tratando de ayudar a los países que enfrentan esta amenaza enviando expertos militares para examinar los sistemas locales de defensa aérea y ofrecer consejos prácticos.
Zelensky dijo que Ucrania ya ha enviado tres equipos de expertos militares para ayudar a los países a evaluar sus sistemas de defensa aérea y contrarrestar la amenaza de drones iraníes.
"Estamos listos", dijo. "Dije que enviaríamos tres grupos de nuestros expertos militares".
Esos equipos ya están en su lugar, añadió.
"Ahora, tres grupos están allí", dijo Zelensky. "Ahora depende de los países cómo involucrar nuestra experiencia".
Él enfatizó que el papel de Ucrania es puramente defensivo.
"Preguntaron por nuestra experiencia en defensa aérea", dijo. "Defensa aérea, no son ataques."
Sobre las amenazas de Irán: 'Nada nuevo'
Preguntado sobre las amenazas iraníes contra Ucrania por su apoyo a los estados del Golfo, Zelensky las descartó como algo familiar.
"Nada nuevo", dijo. "Escuché durante estos cuatro años muchos mensajes diferentes".
Preguntado si temía las advertencias, dijo que los ucranianos han vivido con esas amenazas durante años.
"No, no tememos ningún tipo de mensajes así", dijo Zelensky. "Vivimos con esos mensajes cada día... por eso no es algo nuevo para nosotros".
También hizo una distinción entre el régimen iraní y el público iraní.
"Creo que muchas personas en Irán, realmente civiles, quieren vivir una vida normal y ser libres", dijo.
Putin, presión y la guerra más amplia
Zelensky vinculó la amenaza de los drones a lo que él percibe como el fracaso de la comunidad internacional en detener al presidente ruso Vladimir Putin.
"Es una lástima", dijo. "No vemos la potencia en el mundo que realmente pueda detener a Putin".
Argumentó que sanciones débiles, especialmente aquellas que todavía permiten que Rusia se beneficie de las ventas de petróleo y gas, han ayudado a financiar la misma máquina de guerra que ahora afecta tanto a Ucrania como al Medio Oriente.
"No todos impusieron sanciones a Rusia, no detuvieron los beneficios del petróleo y gas provenientes de las ventas de energía", dijo Zelensky, añadiendo que Rusia utiliza ese dinero para armas y, ahora, para proporcionar "inteligencia y drones a Irán".
También advirtió que cualquier alivio de las sanciones solo fortalecería la industria de defensa de Rusia.
"Rusia obtendrá beneficios en las ventas de petróleo", dijo, "y por supuesto moverán todo este dinero a la industria de armas".
Mensaje a Netanyahu, israelíes
Preguntado sobre un posible contacto con el primer ministro Benjamin Netanyahu, Zelensky dijo que el lado israelí había contactado para una posible conversación y que él estaba listo.
Preguntado sobre qué mensaje daría a Netanyahu, Zelensky respondió: "Él tiene lo que necesito y yo tengo lo que él necesita. Así que estoy listo para este diálogo".
También ofreció un mensaje a los israelíes que viven bajo ataque.
"Creo que tienen una larga historia y una larga experiencia viviendo bajo ataques", dijo. "Espero que la gente no pierda a sus familiares, a sus seres más cercanos, y sobre todo a sus hijos, porque ellos son nuestro futuro, nuestra vida".
"Deseo menos pérdidas durante cualquier tipo de desafío, cualquier tipo de ataque, cualquier etapa de esta guerra".
Para Zelensky, la lección va más allá de una guerra o una región. La experiencia en el campo de batalla de Rusia, dijo, se está convirtiendo en conocimiento exportable, nueva tecnología y métodos que no se quedarán confinados a Ucrania.
"Esto es un gran conocimiento del campo de batalla", dijo. "Esta es una nueva tecnología basada en tecnologías iraníes".
"Todo esto tendrá impacto en otras regiones", dijo. "Siempre he dicho África, Oriente Medio y Europa".
En ese sentido, la entrevista de Zelensky también fue una advertencia sobre lo que el resto del mundo está empezando a enfrentar: una guerra de drones que comenzó sobre ciudades ucranianas, se extendió hacia afuera, se volvió más barata, más inteligente y más difícil de detener.
En la versión de Zelensky, Putin e Irán construyeron esa amenaza juntos.