Something old, something new

‘Rokujo,’ a modern take on an ancient Japanese novel about female courtiers, is performed by an all-male cast of dancers.