Arab team prepares Syria mission after deadly assault