Canadian authorities board ship with Tamil asylum seekers