Detained observer says separatists guaranteed group's safety