Three foreign soldiers killed in 'insider attack'