HBO green lights new Israeli adaptation

HBO executive said sometimes the Israeli series are "so good that we don't even want to adapt."

By
March 13, 2018 12:34
1 minute read.
HBO green lights new Israeli adaptation

Actors appear in ‘Euphoria.’ ‘It’s about what life looks like for teens when parents don’t exist.’. (photo credit: YOUTUBE)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later Don't show it again

HBO has green-lit the adaptation of an Israeli series called Euphoria.

Casey Bloys, the president of HBO’s programming, announced Tuesday that the network is going forward with its version of the 2012 HOT series.

Be the first to know - Join our Facebook page.


Bloys was speaking in Jerusalem at the Keshet INTV conference, which has brought together a range of influential TV executives from around the world.

Bloys – speaking on a panel alongside colleagues Francesca Orsi and David Levine – said the decision was made on Friday.

“It’s about teenagers – it’s a look at Kids meets Trainspotting,” said Orsi, an executive vice president for drama at HBO, referencing the 1995 and 1996 films. “It’s about what life looks like for teens when parents don’t exist.”

Bloys also hinted at a co-production with Keshet that HBO is working on, but wouldn’t reveal further details: “maybe next year.”

Euphoria was written by Ron Leshem and directed by Dafna Levin. Orsi said the script adaptation was written by Sam Levinson, who also wrote Wizard of Lies – the HBO film about Bernie Madoff.



The 10-episode HOT series was produced by Tedy productions, which said the show “portrays a sexy, troubling, and bold profile of the teens of the ’90s, within a raging drama going on behind teenagers’ closed doors.”

Orsi said when HBO picked up In Treatment in 2008 – adapted from the HOT series BeTipul – it was a real turning point.

“In Treatment was the first – people still point to that moment,” said Orsi. “Noa Tishby had said there’s this great Israeli show – you should take it to the States and have them considering it.”

Orsi said that decision was easy, “knowing right away how special it was, and how daring it was, and how bold it was in its simplicity.”

Levine said that since the success of In Treatment, “we’re always watching, and particularly here [in Israel], because the television is so bold, the innovation in how stuff is filmed” is unique.

Orsi added that sometimes the Israeli series are “so good that we don’t even want to adapt” them.

Related Content

The Barak-8 missile is launched during a test
August 14, 2018
IAI to provide Barak-8 Missile Defense System for navy’s new warships

By ANNA AHRONHEIM