Singing for Spurs in the land of miracles

A veteran supporter delights in the heaven-sent opportunity to see his heroes.

By MAURICE STEINHART
November 13, 2007 02:00
2 minute read.
Singing for Spurs in the land of miracles

spurs hapoel tel aviv. (photo credit: AP)

 
X

Dear Reader,
As you can imagine, more people are reading The Jerusalem Post than ever before. Nevertheless, traditional business models are no longer sustainable and high-quality publications, like ours, are being forced to look for new ways to keep going. Unlike many other news organizations, we have not put up a paywall. We want to keep our journalism open and accessible and be able to keep providing you with news and analyses from the frontlines of Israel, the Middle East and the Jewish World.

As one of our loyal readers, we ask you to be our partner.

For $5 a month you will receive access to the following:

  • A user experience almost completely free of ads
  • Access to our Premium Section
  • Content from the award-winning Jerusalem Report and our monthly magazine to learn Hebrew - Ivrit
  • A brand new ePaper featuring the daily newspaper as it appears in print in Israel

Help us grow and continue telling Israel’s story to the world.

Thank you,

Ronit Hasin-Hochman, CEO, Jerusalem Post Group
Yaakov Katz, Editor-in-Chief

UPGRADE YOUR JPOST EXPERIENCE FOR 5$ PER MONTH Show me later

I am a Spurs supporter from my youth (a long time ago), having now lived in Israel for the past 21 years. The opportunity to see my beloved team live in action in Tel Aviv was heaven-sent. Well, it was 16 to 1 that the draw would work out the way it did - there must be some element of divine providence in that. Hapoel Tel Aviv took the opportunity of making some money off me, and the many ex-pat Spurs supporters like me, by more than doubling the regular prices for tickets. This tactic backfired, as their own fans rebelled and the ground was only half full, with a very healthy contingent of away fans reveling in the chance to cheer on their heroes. The atmosphere in the ground was distinctly carnival. Indigenous Spurs supporters dug out their old shirts: I saw a Klinsman shirt accompanied by a Sheringham one not far from a Ginola one, with one person sporting the name Tottenham emblazoned boldly across his chest in Hebrew. The singing was different from what I was used to. The standard Israeli song "Siman tov, mazel tov" metamorphosed into "Siman tov, Berba tov." When a free kick was given to Hapoel instead of rightfully to Spurs, one wag suggested that the referee was a "homer," with the shout of "Referee, where's your tefillin?" When the first goal finally came, the familiar shout of "You're not singing anymore" was lustily sung by the local Spurs supporters. If truth were told, I don't think they were singing that much before the goal, and I am doubtful whether they understood English. Perhaps we should have sung it in Hebrew. The second goal was greeted with a chorus of "2 nil, 2 nil," which I think scanned better than its Hebrew equivalent - "shta'im efes." The rest of the game was a bit of an anticlimax, the only high spot being when Darren Bent tried to play a one-two with the post instead of taking the easier option and scoring the third goal. The ex-pats did receive their reward, however. Shouts of "England's number one" were greeted by a wave from Paul Robinson - much to the delight of the large number of the younger fans present - during one of the many periods when the ball was being passed backwards in midfield. The game was over much too quickly. A good result, although a poor game. But it was a great atmosphere and a nostalgic evening. Roll on the next Spurs game. Maybe Tel Aviv will be allotted the final one of these years, to coincide with Tottenham reaching it. After all this is the land of miracles!

Join Jerusalem Post Premium Plus now for just $5 and upgrade your experience with an ads-free website and exclusive content. Click here>>

Related Content

dudi sela
August 31, 2014
Sela steamrolled by Dimitrov

By ALLON SINAI